-
1 внутренний электромагнитный импульс при ядерном взрыве
Engineering: internal electromagnetic pulseУниверсальный русско-английский словарь > внутренний электромагнитный импульс при ядерном взрыве
-
2 головная волна (при ядерном взрыве)
Military: primary blast wave, primary shock waveУниверсальный русско-английский словарь > головная волна (при ядерном взрыве)
-
3 нарушение работы радиоэлектронных средств при ядерном взрыве
Engineering: nuclear blackoutУниверсальный русско-английский словарь > нарушение работы радиоэлектронных средств при ядерном взрыве
-
4 ожог при ядерном взрыве
Medicine: flash burnУниверсальный русско-английский словарь > ожог при ядерном взрыве
-
5 потери в один миллион человек (при ядерном взрыве)
Military: megadead manУниверсальный русско-английский словарь > потери в один миллион человек (при ядерном взрыве)
-
6 ожог при ядерном взрыве
Большой русско-английский медицинский словарь > ожог при ядерном взрыве
-
7 нарушение работы радиоэлектронных средств при воздействии электромагнитного импульса
Engineering: electromagnetic pulse blackout (напр. при ядерном взрыве), electromagnetic-pulse blackout (напр. при ядерном взрыве)Универсальный русско-английский словарь > нарушение работы радиоэлектронных средств при воздействии электромагнитного импульса
-
8 грибовидное облако
( при ядерном взрыве) mushroom cloud -
9 электромагнитный импульс
( при ядерном взрыве) electromagnetic pulseРусско-английский словарь по электронике > электромагнитный импульс
-
10 электромагнитный импульс
( при ядерном взрыве) electromagnetic pulseРусско-английский словарь по радиоэлектронике > электромагнитный импульс
-
11 головная волна
1) Aviation: bow wave2) Military: box wave, (при ядерном взрыве) primary blast wave, (при ядерном взрыве) primary shock wave3) Engineering: conical wave (преломленная), head wave, leading wave, primary blast wave, primary shock wave4) Oil: flank wave5) Astronautics: nose wave6) Geophysics: head wave (refraction wave or Mintrop wave), head-wave event7) Non-destructive testing: lateral wave (в УЗК дефектоскопии) -
12 потери в один миллион человек
Military: megacasualty (при ЯВ), (при ядерном взрыве) megadead manУниверсальный русско-английский словарь > потери в один миллион человек
-
13 временное нарушение радиосвязи под действием электромагнитного импульса
Универсальный русско-английский словарь > временное нарушение радиосвязи под действием электромагнитного импульса
-
14 заражать атмосферу
Makarov: contaminate the air, contaminate the air (напр. при ядерном взрыве)Универсальный русско-английский словарь > заражать атмосферу
-
15 ожог, обусловленный кратковременным, но мощным тепловым воздействием
Medicine: flash burn (напр. при ядерном взрыве)Универсальный русско-английский словарь > ожог, обусловленный кратковременным, но мощным тепловым воздействием
-
16 продукты радиактивного распада
Astronautics: radioactive debris (при ядерном взрыве)Универсальный русско-английский словарь > продукты радиактивного распада
-
17 пыль
1) General subject: cinder, dust, fug (по углам помещения, в швах одежды и т. п.), house moss, powder2) Colloquial: fug (в углу комнаты, швах одежды)4) Mining: air slack, fine breeze (угольная), fines5) Forestry: silt (фракция механического состава диаметром 0,002 - 0,05 мм)7) Astronautics: particulate8) Drilling: fine finder -
18 сейсмический сигнал
1) Diplomatic term: seismic signal (при ядерном взрыве)2) Oil: seismic signal3) Geophysics: seismic responseУниверсальный русско-английский словарь > сейсмический сигнал
-
19 электромагнитный импульс
1) Military: EMP, electromagnetic pulse (ЯВ), electromagnetic pulse, electromagnetic-frequency impulse2) Engineering: electromagnetic pulse3) Metallurgy: electromagnetic momentum4) Makarov: electromagnetic pulse (при ядерном взрыве)5) Nuclear weapons: electromagnetic impulseУниверсальный русско-английский словарь > электромагнитный импульс
-
20 атмосфера
air метео, atmosphere, medium* * *атмосфе́ра ж.1. ( единица давления) atmosphere, atm2. atmosphere, airвозмуща́ть атмосфе́ру — disturb the atmosphere, disturb the airвходи́ть в атмосфе́ру — enter the atmosphere; ( о возвращающемся космическом летательном аппарате) re-enter the atmosphereзагрязня́ть атмосфе́ру — pollute the atmosphereзаража́ть атмосфе́ру (напр. при ядерном взрыве) — contaminate the airзонди́ровать атмосфе́ру (напр. ракетами) — sound [probe] the atmosphereперепуска́ть, напр. пар, во́здух в атмосфе́ру — bypass, e. g., steam, air to wasteсообща́ться с атмосфе́рой — be vented to atmosphereвну́треннее простра́нство прибо́ра сообща́ется с атмосфе́рой — the insides of the meter are vented to atmosphereатмосфе́ра стано́вится неприго́дной для дыха́ния — the air is rendered [becomes] irrespirableабсолю́тная атмосфе́ра [атм] ( единица давления) — absolute atmosphere, atm(abs)адиабати́ческая атмосфе́ра — adiabatic atmosphereбарокли́нная атмосфе́ра — baroclinic atmosphereбарометри́ческая атмосфе́ра — barometric atmosphereбезопа́сная атмосфе́ра — non-hazardous [safe] atmosphereве́рхняя атмосфе́ра — upper atmosphereвзрывоопа́сная атмосфе́ра — explosive atmosphereвла́жная атмосфе́ра — damp atmosphereвосстанови́тельная атмосфе́ра — reducing atmosphereга́зовая атмосфе́ра — gaseous atmosphereзагазо́ванная атмосфе́ра — gas-laden atmosphereзащи́тная атмосфе́ра — protective atmosphereзвё́здная атмосфе́ра — stellar atmosphereатмосфе́ра Земли́ — Earth [terrestrial] atmosphereземна́я атмосфе́ра — terrestrial atmosphereизбы́точная атмосфе́ра ( единица давления) — gauge atmosphere, atm gaugeио́нная атмосфе́ра — ionic atmosphere, ionic mediumиску́сственная атмосфе́ра — prepared atmosphereнейтра́льная атмосфе́ра — neutral atmosphereатмосфе́ра неприго́дная для дыха́ния — irrespirable atmosphereни́жняя атмосфе́ра — lower atmosphereнорма́льная атмосфе́ра [атм] ( единица давления) — atmosphere, atmокисли́тельная атмосфе́ра — oxidizing atmosphereокружа́ющая атмосфе́ра — ambient airопа́сная атмосфе́ра — hazardous atmosphereатмосфе́ра пе́чи — furnace atmosphereпечна́я атмосфе́ра — furnace atmosphereпло́тная атмосфе́ра — dense atmosphereполитро́пная атмосфе́ра — polytropic atmosphereразрежё́нная атмосфе́ра — rarefied [tenuous] atmosphereрудни́чная атмосфе́ра — underground air, mine atmosphereатмосфе́ра с за́данными сво́йствами — controlled atmosphereсо́лнечная атмосфе́ра — solar atmosphereстанда́ртная атмосфе́ра [СА] ( единица давления) — standard atmosphere, SA (не путать с норма́льной атмосфе́рой, атм)… в усло́виях станда́ртной атмосфе́ры — in standard atmosphere, in SAтехни́ческая атмосфе́ра [ат] ( единица давления) — technical atmosphere, atтурбуле́нтная атмосфе́ра — turbulent atmosphere, turbulent [rough] airсоверша́ть полё́т в турбуле́нтной атмосфе́ре — fly in turbulent [rough] airуду́шливая атмосфе́ра — irrespirable atmosphereусло́вная атмосфе́ра см. стандартная атмосферафизи́ческая атмосфе́ра [атм] ( единица давления) — (physical) atmosphere, atmэтало́нная лаборато́рная атмосфе́ра — standard laboratory atmosphere* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зона возможного разрушения (при ядерном взрыве) — территория, в пределах которой при ядерном взрыве может возникнуть избыточное давление во фронте воздушной ударной волны, равное 10 кПа (0,1 кгс/см2) и более … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Импульс облучения при ядерном взрыве — количество световой энергии, приходящееся на единицу площади облучаемой поверхности за все время действия светящейся области; одна из характеристик поражающего действия светового излучения. Измеряется в Дж/см2 … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Облако радиоактивное (при ядерном взрыве) — облако грибовидной формы, содержащее радиоактивные продукты деления, наведенной активности и неразделившейся части ядерного заряда, поднимающееся на высоту и перемещающееся по направлению и со скоростью среднего ветра в соответствующем слое… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Ядерный взрыв — … Википедия
Поражающие факторы ядерного взрыва — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Ядерное оружие — оружие, в котором средством поражения является ядерный заряд; представляет собой комплекс, включающий ядерный боеприпас (См. Ядерные боеприпасы), средство доставки его к цели (ракета, торпеда, самолёт, Артиллерийский выстрел), а также… … Большая советская энциклопедия
ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ — в отличие от обычного оружия, оказывает разрушающее действие за счет ядерной, а не механической или химической энергии. По разрушительной мощи только взрывной волны одна единица ядерного оружия может превосходить тысячи обычных бомб и… … Энциклопедия Кольера
Проникающая радиация — Взрыв 14 килотонной атомной бомбы на полигоне в Неваде Ядерное оружие Ядерная война … Википедия
Звуковое давление — не следует путать с давлением звукового излучения. Звуковое давление переменное избыточное давление, возникающее в упругой среде при прохождении через неё звуковой волны. Единица измерения паскаль (Па). Мгновенное значение звукового… … Википедия
Санита́рные поте́ри — потери личного состава вооруженных сил во время войны за счет пораженных и больных, поступивших в медпункты и лечебные учреждения на срок более суток С. п. являются частью общих потерь войск, которые кроме санитарных включают безвозвратные потери … Медицинская энциклопедия
Нейтронное излучение — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Нейтронное излучение возникает при ядерных реакциях (в ядерных реакторах, промышленных и лабораторных… … Википедия